近日,闹得沸沸扬扬的今麦郎方便面超标事件竟是乌龙。日前,河南省三门峡市疾控中心承认检测资质不全,并收回此前检测报告。可乌龙事件让今麦郎损失很大,且消费者方面仍需时间来恢复对今麦郎的信心。
译文1:中将“large round eyes”译成是“圆圆的大眼睛”完全符合对等的要求,但是根据功能目的论,译文还是不够吸引儿童读者。对比之下,译文2中表达为“两只灯笼大的圆眼睛”虽然有夸张的成分,但却更加生动活泼。
“自己心仪的他是不是喜欢自己?”一直是最困扰目前没有恋情的朋友们的问题。所以底下维纳斯也做了一个小测验,帮你测测他是不是喜欢你。也希望对结果不满意的朋友别泄气,好好充实自己内外在,对自己有自信,好好对待自己,总有一天会遇到适合你的人。